Stopniowanie przymiotnika - superlativo absoluto sintético

Jeżeli mówimy o stopniowaniu przymiotników to najczęściej myślimy - stopień równy, wyższy i najwyższy. Oczywiście zasada ta występuje również w języku portugalskim. Jednak nie tym chciałabym się zająć w dzisiejszym poście. Postanowiłam zagłębić się w coś troszeczkę trudniejszego. A mianowicie superlativo absoluto sintético. Pozwala on nam jeszcze bardziej podkreślić nasilenie danej cechy - "stopień absolutny".

Przejdźmy jednakże do zasad jego tworzenia. Zazwyczaj do podstawowej formy przymiotnika dodajemy końcówkę íssimo

orginal - orginalíssimo
azul - azulíssimo

Jednak wiele osób uczących się portugalskiego zdążyło się już przekonać, że w tym języku można spotkać masę wyjątków od reguły i sporo uszczegółowień. Tak jest i w tym przypadku. Wiele zależy tutaj od tego na jaką literę kończy się dany wyraz. 

1. wyrazy zakończone na samogłoskę przyjmują również końcówkę íssimo. Należy jednak dodać, iż samogłoska końcowa zostaje pominięta.

raro - raríssimo
triste - tristíssimo
forte - fortíssimo
velha - velhíssima

2. wyrazy zakończona na - vel przyjmują końcówkę  - bilíssimo

amável - amabilíssimo
agradável - agradabilíssimo
amigável - amigabilíssimo

3. do wyrazów zakończonych na - z dodajemy końcówkę - císsimo

capaz - capacíssimo
feliz- felicíssimo
eficaz - eficacíssimo

4. wyrazy zakończone na - m otrzymują końcówkę - níssimo

jovem - juveníssimo
comum - comuníssimo

5. do wyrazów zakończonych na ão dodajemy  - aníssimo

cristão - cristaníssimo

Ponadto należy pamiętać o pewnych zmianach w pisowni. Dotyczy to wyrazów kończących się na - co. Przy odmianie następuje bowiem zmiana zapisu na  - quíssimo

franco - franquíssimo
rico - riquíssimo

Na koniec zostawiłam wyjątki, czyli formy całkowicie nieregularne:

sábio - sapientíssimo
fiel - fidelíssimo
pobre- paupérrimo
facíl - facílimo
difícil - dificílimo
bom - ótimo
mau - péssimo


Comentários

Mensagens populares deste blogue

Portugalski, a hiszpański

Parabéns - słówko o wielu obliczach

Jak pisać po portugalsku na komputerze, czyli klawiatura portugalska