Mensagens

A mostrar mensagens de Dezembro, 2012

Bom Ano Novo

Imagem
Para todos os meus leitores um Bom Ano Novo cheio do amor, da amizade, da esperança e dos desejos realizados!


Feliz Natal !!!

Imagem
Quais são os melhores presentes debaixo do árvore de Natal? Quem sabe? Talvez, os mais apropriados seriam...
um pouco da alegria, que ilumine a vossa cara com sorriso, uma pitada do amor, que leve vocês pela vida, um bocadinho da esperança que mostre que não tudo fica mau por sempre... e que algo bom está à espera, um poucochinho da amizade... e só verdadeiros amigos, muita coragem, um pouco da compreenção e do fé, muito sossego para as festas sejam calmas, tanto de otimismo, que olhem para a frente com esperança e partilhem-no com as outras pessoas, muita força por lutar com os contratempos, um pouquinho da paciência... também para vós propios como um rémedio contra o perfeccionismo ;) imenso sentido de humor – sem que um pode viver... mas sem que a vida é triste, E finalmente muita saúde, sabedoria e só desejos realizados.
Bonitas prendas de coração.



Feliz Natal! Que todos os vossos desejos se realizem no ano próximo e que o Pai Natal vós traga as melhores prendas do mundo – prendas de coração.

O Natal

O Natal é uma festa muito importante para maioria de nós sem distinção da língua e nacionalidade. Primeiramente por seu significado familial. Todos celebram juntos e ninguém deve sentir-se sozinho. Evidentemente é a festa muito especial durante o ano inteiro. O ambiente, nestes dias, é fenomenal... A gente sorridente, amigável, prestável, boa uma à outra. O tempo chaio da felicidade e amizade, do amor e da esperança, do paz e sossego, e finalmente da boa vontade. De tudo isso pensamos quando descrevemos o Natal perfeito J Não me lembro como é em Portugal, mas na Polónia escutamos também as canções de Natal que são muito bonitas. Já disse que é a época do ano muito especial é por isso temos de fazer todo o possível para dar um pouco da alegria para os outros. Não é a festa para focarmos de prendas que recebemos....

Debaixo algumas palavras e expressões de Natal:
árvore de Natal - choinka bacalhau – dorsz, czyli jedna z tradycyjnych wigilijnych potraw w Portugalii Belém – Betlejem bola de Na…

Rodzajnik nieokreślony. Formy ściągnięte.

Podobnie jak w przypadku rodzajnika określonego, również w sytuacji, którą będziemy analizować w tym poście, możemy spotkać tzw. formy ściągnięte. Jednak jak za chwilę zobaczycie ograniczają się one do dwóch możliwych połączeń (podczas gdy rodzajnik określony pozostawia nam aż 4 warianty!). Dla przypomnienia rodzajnik nieokreślony występuje w czterech formach: w liczbie pojedynczej – um (m) i uma (f) oraz w liczbie mnogiej – uns (m) i umas (f). Po tym krótkim wstępie możemy przejść do prezentacji dzisiejszego tematu, czyli zasad łączenia rodzajników z przyimkami de i em. Wygląda to następująco:
De + rodzajnik nieokreślony
dum (m. sing) duma (f. sing) duns (m. pl) dumas (f. pl)
Em + rodzajnik nieokreślony
num (m. sing) numa (f. sing) nuns (m. pl) numas (f. pl)
Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, iż możemy je stosować także w formie „rozciągniętej” tj. de uma, em um etc. Znajduje to odzwierciedlenie w formie pisemnej oraz wpływa na formalny charakter wypowiedzi.

Przykłady:
Eu moro e…