Mensagens

A mostrar mensagens de Outubro, 2014

Particípio duplo

Imagem
Kochani,
na początku chciałabym Was przeprosić, że tak długo mnie tu nie było. Niestety natłok zajęć nie pozwolił mi na napisanie wyczerpującego posta. Postaram się poprawić. Nie chciałabym Was zostawiać bez cotygodniowej porcji języka portugalskiego.
Dzisiejszy post chciałabym poświęcić particípio passado. Jest on stosowany, na przykład, w czasach złożonych i stronie biernej. W większości przypadków jego tworzenie i użycie nie nastręcza dużych trudności. Pomimo tego, że czasami musimy zapamiętać też formy nieregularne. 

W dzisiejszym poście chciałabym jednak poruszyć inną kwestię związaną z tym zagadnieniem. Z pewnością, Ci z Was, którzy znają już trochę lepiej język portugalski, spotkali się z fenomenem tzw. particípio duplo. Oznacza to, że dany czasownik będzie posiadał dwie formy. W zależności od użytego czasownika posiłkowego (ter; ser lub estar) będziemy stosować formę regularną lub nieregularną. Dzisiaj skupimy się się czasowniku ter. Zasada głosi, że stosujemy po nim formę regula…

Liebster Blog Award

Chciałabym bardzo podziękować za nominację Dianie, która prowadzi bloga o języku niemieckim. Postaram się jak najlepiej odpowiedzieć na pytania, które otrzymałam. Zapraszam wszystkich do lektury!
1. Jakie jest Twoje największe marzenie językowe? Jakiego języka chciałabyś się nauczyć, albo co jest Twoim ostatecznym celem językowym?
Trudno to jednoznacznie określić. Chociaż, oczywiście, na mojej liście znajdują się kolejne języki, które chciałabym poznać. Niektóre z nich będą stanowić z pewnością spore wyzwanie (np. hebrajski lub arabski). Mimo, to obecnie chcę się raczej skupić na doskonaleniu umiejętności w językach, które już znam. Dodatkowo rozpoczęłam naukę niemieckiego i holenderskiego. W przypadku tych ostatnich stawiam na metodę małych kroków.
Moim ostatecznym celem w przypadku każdego, lub może prawie każdego, języka jest opanowanie go przynajmniej na poziomie C2. Jednak nie wydaję mi się, aby stanowił on ostateczny pułap. Przynajmniej w przypadku tych języków, które najbardziej l…

Podsumowanie - ankieta

Chciałam serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy wzięli udział w zamieszczonej na blogu ankiecie (a właściwie dwóch). Pomoże mi ona w przygotowywaniu materiałów, które będą bardziej dopasowane do Waszych potrzeb, kochani czytelnicy. To przede wszystkim z myślą o Was powstaje ten blog !!!
Oto wyniki ankiety dotyczącej interesujących Was tematów:
słownictwo - 10 głosów wpisy kulturalne - 5 głosów wpisy gramatyczne - 11 głosów wywiady -  3 głosy opis materiałów językowych - 5 głosów
Jak możecie z łatwością zauważyć, najwięcej głosów zyskały wpisy dotyczące słownictwa i gramatyki. Postaram się, aby tego rodzaju wpisy pojawiały się jak najczęściej. Mam nadzieję, że będę one dla Was interesujące. Oczywiście, od czasu do czasu będę publikować wpisy z innych dziedzin.
Natomiast jeżeli chodzi o wersje języka portugalskiego, których się uczycie, to zwyciężył wariant portugalski. Jednak, jako że znalazły się również osoby uczące się portugalskiego brazylijskiego, nadal będę starała się umieszczać w…