Skróty SMS w języku portugalskim



Podobnie jak w przypadku każdego innego języka obcego, także w języku portugalskim występują liczne skróty SMS-owe. Mimo, że nie mogę określić siebie jako eksperta w tej dziedzinie (po prostu wolę pisać wyrazy w całości - takimi jakimi są, a nie je zniekształcać), chciałabym zaprezentować Wam kilka form skróconych, z którymi się spotkałam. 


tb - também

bjs - beijinhos

obgd (obg) - obrigado/obrigada

k - que

pq? - porque

kem - quem

msg - mensagem


Stosujecie skróty sms?
A może spotkaliście się też z innymi?

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Portugalski, a hiszpański

Jak pisać po portugalsku na komputerze, czyli klawiatura portugalska

Parabéns - słówko o wielu obliczach