O Natal


O Natal é uma festa muito importante para maioria de nós sem distinção da língua e nacionalidade. Primeiramente por seu significado familial. Todos celebram juntos e ninguém deve sentir-se sozinho. Evidentemente é a festa muito especial durante o ano inteiro. O ambiente, nestes dias, é fenomenal... A gente sorridente, amigável, prestável, boa uma à outra. O tempo chaio da felicidade e amizade, do amor e da esperança, do paz e sossego, e finalmente da boa vontade. De tudo isso pensamos quando descrevemos o Natal perfeito J Não me lembro como é em Portugal, mas na Polónia escutamos também as canções de Natal que são muito bonitas.
Já disse que é a época do ano muito especial é por isso temos de fazer todo o possível para dar um pouco da alegria para os outros. Não é a festa para focarmos de prendas que recebemos....


Debaixo algumas palavras e expressões de Natal:

árvore de Natal - choinka
bacalhau – dorsz, czyli jedna z tradycyjnych wigilijnych potraw w Portugalii
Belém – Betlejem
bola de Natal - bombka
bolo rei – portugalskie ciasto wigilijne
canção/cantiga de Natal – kolęda
ceia de Natal – kolacja wigilijna
corrente de Natal - łańcuch
decorações de Natal/ decorações natalinas - ozdoby świąteczne
Feliz Natal !!! – Wesołych Świąt !!!
ilex - ostrokrzew
luzes de Natal – światełka/lampki choinkowe
Menino Jesus – Dzieciątko Jesus
ouro, incenso, mirra – złoto, kadzidło, mirra
Pai Natal – Święty Mikołaj
postal de Natal/postal de boas festas – kartka świąteczna
prendas/presentes - prezenty
présepio – jasełka
Reis Magos – Trzej Królowie
véspera de Natal – Wigilia
visco - jemioła

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Portugalski, a hiszpański

Parabéns - słówko o wielu obliczach

Jak pisać po portugalsku na komputerze, czyli klawiatura portugalska