Portugalski - informacje ogólne

Jak powszechnie wiadomo język portugalski należy do grupy języków romańskich (razem z włoskim, francuskim, hiszpańskim, rumuńskim, katalońskim, oksytańskim itp). W Europie, posługuje się nim w Portugalii. Jednak jest on także językiem urzędowym w Brazylii, Mozambiku, Angoli, Wyspach Zielonego Przylądka oraz innych pomniejszych państwach (będącymi niegdyś portugalskimi koloniami).


Język portugalski występuje w dwóch głównych wariantach tj. europejskim i brazylijskim. Jak sama nazwa wskazuje, pierwsza z odmian jest stosowana przez mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego - i jest nauczana głównie w Europie. Natomiast druga z nich, to przede wszystkim obszar Brazylii. Ponadto, wiele z osób uczących się języka portugalskiego w tym właśnie wariancie mieszka m.in w Ameryce Południowej i Stanach Zjednoczonych.
Podstawowe różnice dotyczą głównie wymowy i słownictwa. Jednak występują również te o charakterze gramatycznym.

Osobiście rozpoczęłam naukę od wariantu europejskiego, będąc na stypendium w Porto. Jednak  w przyszłości mam zamiar podszkolić się brazylijskim portugalskim.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Portugalski, a hiszpański

Parabéns - słówko o wielu obliczach

Jak pisać po portugalsku na komputerze, czyli klawiatura portugalska