mój portugalski

Tak jak obiecałam w ostatnim poście, przygotowałam miłą niespodziankę (mam nadzieję ;)) dla osób uczących się języka portugalskiego w wariancie brazylijskim. Nie jest to zapewne nic wielkiego... a być może wielu z Was już słyszało o tym podręczniku.  Jednak mam nadzieję, że informacja Wam się przyda. Jak wiadomo w Polsce dość trudno jest znaleźć materiały do nauki języka portugalskiego w wariancie brazylijskim. Chociaż wiele osób pomimo przeciwności się na niego decyduje, to z pewnością brak ten jest odczuwany. Z pomocą, w pewnym zakresie, przyszło portugalskie wydawnictwo Lidel - edições técnicas (które wydaje między innymi znane podręczniki do nauki języka portugalskiego). W ich ofercie pojawiła się " Gramática Ativa (versão brasileira) ". Jest ona oparta na podręcznikach do wariantu europejskiego o tej samej nazwie. Dlatego też posiada podobne atuty : 1.  Podręcznik nadaje się do pracy samodzielnej i w klasie (dołączony jest klucz odpowiedzi). 2.  Jego s...

Kochani, chciałam w króciutkim poście poinformować Was, że wprowadziłam pewne zmiany dotyczące prowadzonych przeze mnie lekcji języka portugalskiego. Jeżeli pragniecie dowiedzieć się więcej, to serdecznie zapraszam do zakładki "Lekcje języka portugalskiego przez Skype". Poza tym szykuję pewną niespodziankę dla uczących się portugalskiego w wariancie brazylijskim. Zdradzę tylko, że post będzie dotyczył materiałów do nauki. Reszty dowiecie się później..... Zapraszam do dalszego śledzenia zapisków na blogu.

Tantas vezes ouvimos esta frase simples: “Que sejas feliz” (simples em número de palavras, mas gramaticalmente difícil para estes menos avançados). Porém ninguém pergunta se existe uma pura e verdadeira felicidade ou bem o que significa ser feliz. Talvez não seja a mesma coisa para todos, porque somos tão diferentes, tão distantes uns aos outros. A felicidade é uma palavra vaga, uma palavra espírito, uma palavra mistério. A palavra que é como a onda marítima. Vai e vem. Sem depressa. É como um raio de sol num dia cinzento, um momento mágico na nossa vida prosaica, um sentimento palpitante e fascinante quando estamos à espera de algo melhor. É o prémio que todos nos desejamos. É o amor da nossa vida, o fim dos nossos esforços e o nosso caminho que às vezes se perde no oceano da existência e se encontra de repente nas pessoas amadas. Em cada dia ordinário, em pequenas vitórias, grandes triunfos e derrotas. Queremos guardá-la como se fosse um tesouro, uma coisa importantíssima com o ...